Google  
AKTUALNOŚCI
ARCHIWUM
Jesteśmy członkiem
Academic Program
STRONA GŁÓWNA

Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych, jako niepubliczna placówka kształcenia praktycznego, jest JEDYNYM tego typu ośrodkiem w Polsce. Centrum jest rezultatem wieloletnich doświadczeń kadry naukowo-dydaktycznej Uniwersytetu Śląskiego oraz naszych najlepszych absolwentów.

Zapraszamy każdego, kto chce zostać NAPRAWDĘ dobrym tłumaczem!

Chociaż Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych specjalizuje się w szkoleniu bardzo dobrych tłumaczy, to 14 lat pracy uświadomiło nam, że nasza oferta edukacyjna również doskonale sprawdza się w przypadku osób, które podejmując naukę u nas w ogóle nie zamierzają zajmować się tłumaczeniami zawodowo.
Intensywna praca na zajęciach pod kierunkiem wysoce wyspecjalizowanej kadry wykładowczej przekłada się na olbrzymi wzrost kompetencji językowych – nasi słuchacze otrzymują wiedzę i warsztat pracy, bez względu na to gdzie i w jakiej sytuacji mieliby w przyszłości wykorzystać znajomość języka obcego. W trakcie oferowanych studiów dla tłumaczy nabierają płynności i pewności siebie, co pozwala im podejmować się zadań, których nie brali pod uwagę przed rozpoczęciem nauki w naszej szkole.
Dlatego też polecamy CST każdemu, kto chce wyraźnie podnieść swoje kwalifikacje i wejść na nowy, wyższy poziom kompetencji językowej.

Do innej kategorii
zalicza się całkiem pokaźna grupa naszych absolwentów, którzy wyjechali za granicę w poszukiwaniu lepszej pracy, nowego życia. Otóż okazuje się, że osoby, które ukończyły naukę w CST i wyjechały z Polski świetnie sobie radzą w nowych warunkach - zarówno w branży tłumaczeniowej jak i poza nią - w każdym aspekcie funkcjonowania na nowym rynku pracy.
Cały czas dostajemy podziękowania za tak solidne przygotowanie do życia i pracy w nowym miejscu.

Jeszcze inną, specyficzną grupą naszych absolwentów (i obecnych słuchaczy) są absolwenci filologii. Twierdzą oni, że CST jest brakującym ogniwem w ich wiedzy, ogniwem, które dopełnia studia. Często słyszymy: "Każdy absolwent filologii powinien obowiązkowo przejść przez CST!".

Dotychczas z naszej oferty edukacyjnej skorzystali słuchacze z tak odległych od Sosnowca miast jak Szczecin, Gdańsk, Ełk, Poznań, Warszawa, Lublin, Rzeszów, Kielce, Zakopane, Kraków, Oświęcim, Żywiec, Bielsko-Biała, Opole, Nysa, Wrocław, Legnica, Bolesławiec, Zgorzelec i wielu innych. Mieliśmy także słuchaczy, którzy dojeżdżali do nas z Anglii, Irlandii, Niemiec, Austrii, Ukrainy i Czech.

Niezależnie od celów, planów, ambicji naszych słuchaczy, jedno jest pewne - nauka w CST to fantastyczne wyzwanie intelektualne, które otwiera wielopłaszczyznowe perspektywy rozwoju i postępu w przyszłości.




Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej
Nauka w CST przywraca nadzieję, że można jeszcze znaleźć we współczesnym szkolnictwie miejsce, gdzie nauczycielom ZALEŻY, żeby nauczyć. Wysoki poziom w CST jest odzwierciedlony w postawie wykładowców, którzy wiedzą jak to robić i samo to jest już wielką sztuką. Mam porównanie, ponieważ wcześniej skończyłam inne studia tłumaczeniowe. Wykładowcy CST są bardzo kompetentni językowo a jednocześnie nie mają kompleksów – n.p. na zajęcia specjalistyczne są zapraszani eksperci z danej dziedziny. Słuchacz jest nieustannie motywowany do pracy, a różne formy ćwiczeń cały czas dają kopa do rozwoju. Nauka w CST jest wielopłaszczyznowa, obejmuje nie tylko oczywisty aspekt językowy ale także dziedziny zupełnie zapomniane w innych szkołach: motywację, zdolność samodzielnego myślenia, radzenie sobie ze stresem. CST doskonale wpisuje się w ideę ”Life Long Learning” w opozycji do koncepcji ”zakuć, zdać, zapomnieć”. Bardzo polecam wszystkim, którzy cenią: rozwój, poczucie własnej wartości, interakcję na linii student-wykładowca i długoterminową inwestycję.
Patrycja Warska
Zajęcia w CST są prowadzone na najwyższym poziomie merytorycznym i językowym. Przebogate zaplecze, wysoce profesjonalna kadra, unikalne materiały i najlepsze w kraju laboratorium translacyjne mają bezpośredni wpływ na utrzymanie tak wysokiego poziomu. Centrum stawia swoim słuchaczom bardzo wysokie wymagania ale dzięki temu właśnie absolwenci CST osiągają konieczną wiedzę i umiejętności aby na trudnym rynku tłumaczeniowym odnosić sukcesy.
Prezes GT PT TEPIS,
dr Aleksandra Podgórniak-Musil
SOSNOWIEC 41-200   UL. CZELADZKA 58   TEL. +48 507 981 952
Powered by: SFH CMS